• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ongaku (список заголовков)
21:01 

Поступай, как хочешь. Только не бросай ракуго. / Старомодный мечник с жезлом девочки-волшебницы.
Dear my love I'll cross even the farthest oceans with these arms
and I'll never be afraid again of the stormy days.
Are you feeling inbetween the rise and fall of the waves, looking up
the swirl of stars is beautiful,
like when I would get lost as a child
....goodbyes are.



@темы: ongaku, txt, послезавтра я стану растворимым кофе

23:08 

Супер

Поступай, как хочешь. Только не бросай ракуго. / Старомодный мечник с жезлом девочки-волшебницы.
Pieces

the wind is cold
even if my body freezes
since time rushes me
I'll simply start spinning a tale, now...

I had a dream, a familiar dream
that morning stole
from the space between the fingers that covered my eyes.

I wished for nothing to change
draped in light
my fragile memories, like glass that shatters when you let go.

even now I'm not sure what to do, asking the old you
but you know, even now
I don't feel like leaving any of it behind.
Will I now ?

I prayed for nothing to change
draped in light
my fragile memories, like a fog that lifts when you stop looking.

even now I'm not sure what to do, asking the old you
but you know, even now
I don't feel like leaving any of it behind.
Even now... ?
One day I will take back the fragments of the precious dream
I no doubt left behind somewhere, that's how I've always done it.
Will I tomorrow?

Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma

Translator's Notes: The "old you" in this song, is most likely Kirito himself as he used to be. It seems like he's just talking to himself here. He's not sure what to do, so he asks himself how he would have done it in the past. And then keeps wondering if he's even the same person now when he asks, "even now?" or "will I now?"

@музыка: Pierrot - Pieces

@темы: родное, txt, ongaku

22:42 

X Japan на гитаре

Поступай, как хочешь. Только не бросай ракуго. / Старомодный мечник с жезлом девочки-волшебницы.
Весна!




@настроение: 

@темы: родное, ongaku

13:18 

Поступай, как хочешь. Только не бросай ракуго. / Старомодный мечник с жезлом девочки-волшебницы.
А мы позавчера снова побывали в подпольном китайском караоке (о первом эпическом походе туда я уже писала летом :D), вопрос о том, как туда попасть по-человечески и без участия наших иностранных друзей – остался открытым. Надо бы у Томо запросить номер китайского телефона.
Наш друг еще с собой притащил двух японцев – девочку и мальчика. Девушка пела песни Мивы и Ikimonogaraki, а вот второй товарищ – фанатом Perfume оказался. И они там втроем как на концерте айдолов делали движения, пританцовывали.
Автомат для караоке ээээ…. Обновили. Система поиска стала такой неудобной, даром что китайская грамота. Там теперь нету «Занкоку но тенши…» :0 Торис очень мучалась, что мало песен, которые она знает и пыталась петь корейцев (я сидела и фигела с текстов их песен этих корейских!). Ну да, набор там странноватый: всякое новое массовое, изредка попадается что-то старое и проверенное. Еще реже – чего-нить анимешное. Попела там Ларков, Yui, Do as Infinity , а потом замахнулась на опенинг из Brothers Conflict, который Геро поет. Думала, помру в процессе. Зато вот поразили всех напару исполнением старенького вокалоидского «Магнета». Японцы сказали, что мы - аниме «как в аниме» поем Х))) Это потому что мы там голоса меняли на разные лады, годы тренеровки этой песни не прошли зря! А так – больше ничего из того, что я пела – японцы не знали. Однако, там еще даже Sound Horizon и Claris есть. И не знаю где, но где-то там Томо нашел и пел песни из Slam Dunk и Таниямовы (Grandrodeo то есть).
После караоке пошли втроем с Томо в «Токио». Уже в конце февраля он уезжает назад в Японию, быстро ж год пролетел. Но думаю, что встретимся с ним еще обязательно – он хочет работать и жить в России, русский язык дается ему хорошо, так что будем верить, что задуманное у него получится.

@темы: ongaku, МЕРОприятия

20:08 

Поступай, как хочешь. Только не бросай ракуго. / Старомодный мечник с жезлом девочки-волшебницы.
Порыдать / посходить с ума. Опционально.




@темы: родное, txt, ongaku

18:06 

Поступай, как хочешь. Только не бросай ракуго. / Старомодный мечник с жезлом девочки-волшебницы.
Похоже, что в следующем году я буду частым гостем в Москве.

На фестиваль Хиноде приезжает моя любимая Ито Канако :heart: Пропустить её концерт уж я точно никак не могу.
А в мае состоится концерт не менее любимых MUCC, билет на который я уже купила *_*

@темы: ongaku, МЕРОприятия

22:09 

Гамельнский крысолов

Поступай, как хочешь. Только не бросай ракуго. / Старомодный мечник с жезлом девочки-волшебницы.
Написать можно много, но Кирито споёт об этом лучше.

that day when no one was around, I played my pipe
I'd been all alone, but then everyone took notice of me

the light shines through the darkness, a path comes into view
I wished I could be stronger and to be loved more

I had a dream of long ago

isn't time sad, how it wipes out memory
I just wish by not forgetting, things could stay the same

the darkness cuts off the light, the path vanishes
I wish I could be stronger
I wish people loved me more, things like that

I won't dream any longer

that's why I'll step forward, just singing my song
even if no one else hears it, as long as you do
I'll play my pipe again, only looking ahead
as much as I have to, even if I should lose my voice


the light shines through the darkness, until a path comes into view
I think I can be stronger
even if that leaves me with only loneliness

I won't let this end at a dream

that's why I'll step forward, just singing my song
even if no one else hears it, as long as you do
I'll play my pipe again, only looking ahead
as much as I have to, even if you're not here


that day when no one was around, I played my pipe
I'd been all alone, but then everyone took notice of me


@темы: родное, txt, ongaku, Tsubasa wa yume, soshite sora e!, Galileo Night, Aurora ni narenakatta hito no tame ni

22:45 

I'm so happy

Поступай, как хочешь. Только не бросай ракуго. / Старомодный мечник с жезлом девочки-волшебницы.
13:12 

Поступай, как хочешь. Только не бросай ракуго. / Старомодный мечник с жезлом девочки-волшебницы.
Интересно... слушаю альбом-сборку песен риджетовских. Там есть эндинг к ALICE=ALICE, которую поет каст.


Только мне эта песня неуловимо напоминает старенькие песни к «Weiss Kreuz»...? Что-то есть такое. Почему-то очень похоже на:


@темы: ongaku

15:08 

Sora no Aosa

Поступай, как хочешь. Только не бросай ракуго. / Старомодный мечник с жезлом девочки-волшебницы.
Под настроение сейчас одна из любимых песен любимого музыканта и певицы.

@темы: родное, ongaku, Arai Akino

23:10 

Поступай, как хочешь. Только не бросай ракуго. / Старомодный мечник с жезлом девочки-волшебницы.

@темы: ongaku, txt

16:01 

Поступай, как хочешь. Только не бросай ракуго. / Старомодный мечник с жезлом девочки-волшебницы.
If I had felt all of someone like they were instantly going to disappear
Because I for the time being had connected
The rising images like the clouds that seem to be broken
I wonder if our free souls could across each other again



@темы: ongaku

14:21 

Уже завтра.

Поступай, как хочешь. Только не бросай ракуго. / Старомодный мечник с жезлом девочки-волшебницы.
Завтра выходит блюрей первого мувика персоны. Мы с Куротаном уже решили, что как только его выложат в инет - я звоню ему, мы покупаем горячительное и устраиваем празднество с просмотром. Потому что мы ждали этого события целых два года (с момента объявления экранизации).

Меж тем уже скоро и второй мувик в кинотеатрах покажут. Только сегодня послушала новый сингл - главную тему мувика *___* Lotus Juice вообще крутой, но тут прямо ух! Сижу и тащусь.



@темы: Persona 3, ongaku, родное

13:48 

Я не могу...

Поступай, как хочешь. Только не бросай ракуго. / Старомодный мечник с жезлом девочки-волшебницы.
...как же сильно меня прет. Просто распирает *___*


:heart: :heart: :heart:

@музыка: Luna Sea

@темы: ongaku, родное

00:35 

Вдогонку к акаяшам....

Поступай, как хочешь. Только не бросай ракуго. / Старомодный мечник с жезлом девочки-волшебницы.
Есть у моей любимой исполнительницы - Акино Араи две песни, которые, как мне кажется, просто созданы для этой истории. И по настроению, и по тексту.

Первая это «Omatsuri»

Текст просто под акаяш)) перевод на инглише:

As children always play
The shrine changes into flutes and taiko drums
Faraway, nearby, they echo

Before one realizes, they have strayed from the path
Fascinated by scattering flowers of fire in the sky

OMATSURI
Make a dream come true tonight
A mysterious evening is coming
There may be a way out
From that world over there

Who are you?
Eyes covered, soft hands
Who are you, with the white fox mask?

читать дальше

И вторая. Это Yousei no shi



Перевод на англе:

Night-time, spirits gather at the nape of my neck
Footsteps stealthily approaching the door, who goes there?

Satyros You are coming again tonight
All the way to this room which I had locked
Meet a gaze From the shadow of the hawthorn tree
Those eyes, you gaze with them and laugh

Blue bell I was gathering them unaware of anything
But, I just might come in contact with you very soon


читать дальше

@темы: Akaya akashiya ayakashino, Arai Akino, ongaku, txt

15:11 

Все побежали и я побежал! (с)

Поступай, как хочешь. Только не бросай ракуго. / Старомодный мечник с жезлом девочки-волшебницы.
Правила: нужно выбрать 7 песен, которые тебе очень-очень нравятся в данный момент времени, озвучить список публике отдельным постом и выбрать 7 жертв, а жертвы отписываются у себя точно так же.

Так как двое френдов меня торжественно посалили, то вот то, что я слушаю в эти дни очень часто. Этот список рисковал превратиться в сборник из Кирито и Пиерротов, на самом деле ^_^ потому что к этим товарищам меня прилипило с августа и все никак не отпустит, причем чем дальше - тем сильнее. Даже стыдно, что я их проигнорировала 11 лет назад. Тогда их музыка мне показалась тяжеловатой, а сейчас мне эти песни стали очень близки (даром, что стала понимать, о чем они поют, прощай языковой барьер!), а рваный голос Кирито почему-то очень сильно меня трогает и успокаивает. Но успокаивает в том смысле, что, когда тяжело - помогает встать на ноги и оценить обстановку. Еще бы, с такими-то текстами песен к тому же)) Ну, вообщем, я все-таки выбрала три самые-самые песни, которые просто обожаю у них:

"Икара" я и в оригинале люблю очень сильно, но вот версия Кирито с симфоническим оркестром - это просто что-то с чем-то... Вообще я весь альбом этого концерта заслушила до дыр и никак не надоест. Офигеннейшие обработки уже полюбившихся песен.

Когда боль от наделанных ошибок и утрат нужно принять и превратить в силу, чтобы двигаться в завтрашний день.

Шикарная песня, в которой сразу несколько смыслов для меня. Мне кажется, тут и в рамках страны текст подходит, и в рамках человечества, и отношений с дорогими людьми - только остается поражаться, как все взаимосвязано.

Еще один великий человек, которого я для себя открыла по-новой этим летом, хотя часто слушала некоторые ее песни последние 10 лет. Даже в представлении не нуждается. "Со лет одиночества", где мы не те, кем мы хотим быть, не с теми, кем хотим быть. А самое страшное, что и сто лет назад, и сто лет после - все было и будет повторяться по спирали.

"Kimi no Tonari" Хитоми. Старая песня, которую впервые услышала оооочень давно,она у меня аж на СД-дск была записана. Но не так давно увлеклась персоной и узнала, что она из второй персоны, собственно О_О Я ее слышала когда-то именно в такой обработке. Очень люблю, она меня позитивит жутко)) Очень уж она добрая. Кстати, когда нужно создать позитивный настрой для работы над чем-то - всегда включаю в плеере дискографии Хитоми или YUKI - уже не раз выручали.

Тоже старая песня, из того же времени, что и Хитомина выше. Безумна красивая, зловеще прекрасная. Часто ее в последнее время слушаю из-за определенных ассоциаций, в том числе творческих. А еще эта песня очень... "Питерская". Как-то вот такие у меня отношения с этим городом, как у двух персонажей этой песни. И с человеком, которого люблю - тоже самое. Какая-то жуткая безысходность, в которой надо жить и идти дальше.
И луна освещала меня,
пока я пела песню, зная,
что она никогда не достигнет неба.


Эта песня мне понравилась еще в 2007 году, когда одногруппник поделился сольником Сакурая. Не так давно Торис (который большой фанат BUCK-TICK и Сакурая) напомнил мне об этой песне и понеслось... Песня вызывает очень приятные ассоциации и ностальгию по определенному периоду жизни, про текст молчу.

Опенинг второго сезона Мушиши в исполнении начинающей британской певицы (вот как-то так - даже к исполнителям не японским я умудряюсь приходить через аниме). У нее мне нравится еще несколько песен, с удовольствием слушаю, почему-то напоминает мне о Dido (и в текстах есть что-то схожее).
And if we turn back time
Could we learn to live right?


В итоге их вышло восемь XD Я не буду никому эстафету передавать, давайте, все, кому не лень, такие списки сделают - интересно ведь послушать, чем сейчас живут друзья и знакомые!

@темы: родное, ongaku, fresh mob

21:43 

Поступай, как хочешь. Только не бросай ракуго. / Старомодный мечник с жезлом девочки-волшебницы.
Во второй серии продолжения «Mushishi» нам раскрыли тайну песен из морских ракушек. И вообще было очень много красивого и страшного моря.

А погода-то сегодня подстать - весна насыщает атмосферу, теплый ветер и очень хорошо.







Заглавная песня из опенинга, пожалуй, самая красивая в этом сезоне. В целом все соответствует старому духу Мушиши, это очень радует.


@темы: Mushishi, ongaku

21:23 

Поступай, как хочешь. Только не бросай ракуго. / Старомодный мечник с жезлом девочки-волшебницы.
...The wilting flower rots away
Only wishes drift in the night
Even now, I'm searching for you.

At least smile under the same pale moon please
Because we can't do anything else
So, at least smile in the same passing seasons
Maybe one day everything will disappear.


The feelings you gave
Are more powerful and transient than anything else
They are still here, unfaded.

At least smile under the same pale moon please
Because we can't go back
So, at least, smile in this same collapsing world
Because I haven't given up on a single thing yet.


At least smile under the same pale moon please
Because we can't even touch
Spring is long gone
We can become part of the same scenery
When that time comes we'll hold each other's hand
And watch the end of the world.
Just the two of us.


Because I haven't given up on a single thing yet.
The distant sky is an unstoppable voice
Erasing the song of prayer.


И снова с размаху, в самое сердце.


@темы: ongaku, txt, родное

00:45 

Поступай, как хочешь. Только не бросай ракуго. / Старомодный мечник с жезлом девочки-волшебницы.
listen, even if the whole world is corrupted by sin
I'll never let go of the hand I hold in mine

even supposing, you feel like this feeling... is a lie
that radiance will forever rain upon you
that's all you need have faith in

@музыка: Ларки

@темы: ongaku, txt, Это были мы...

URL
22:18 

Поступай, как хочешь. Только не бросай ракуго. / Старомодный мечник с жезлом девочки-волшебницы.
Shadows are real
People are fake
Nothing to cling onto
A century ago you're not you
I'm not me
Grief is real
Tears are fake
Originally for no reason
A century later there's no you and there's no me



@темы: ongaku

In the Direction of Sunrise and Night Light

главная